hmmm, I generally just pinch that loop with my finger while I wrap the tag end. Most important thing is to wet both of the knots before pulling them together, and be sure to pull on both the main lines and both the tag ends to get everything tight and snug.
-Brian